GABONETAKO EKITALDIA 2018

Familia agurgarriak:

Ohar honen bidez, datorren astean, Garamendi´tar Agustin Musika eskolak hainbat jarduera egingo dituela ohartarazi nahi dizuegu.

Abenduaren 18an, 19:30ean, Konbo eta Biolineko ikasleek Arriolako ateneoan emanaldia egingo dute. Arriolako jarleku kopurua mugatua denez, jakinarazten dizuegu aretoa betetzen denean ateak itxiko direla.

Era berean, abenduaren 19an, 18:30ean, trikitiek, eskusoinuek eta haize talde desberdinek, musika tailerra eta abesbatzako ikasleekin batera plaza girotuko dute. Denok zaudete gonbidatuta etortzera.

Beste barik, gure artera hurbiltzea espero dugu.

Gabon zoriontsuak eta urte berri on,

Irakasleak

Oharra: Abenduaren 19an, ez da lengoaia musikaleko klaserik egongo, kontzertua dela eta.

______________________________________________________________________

Estimadas familias:

A través de esta nota, os informamos que la semana próxima, la escuela de música Garamendi´tar Agustin realizará varias actividades.

El próximo día 18 de diciembre, a las 19:30, los alumnos de combo y violínofrecerán un concierto en el Ateneo del Arriola. Al ser limitado el aforo del local, os informamos que cuando se llene, se procederá a cerrar las puertas.

Así mismo, el 19 de diciembre, a las 18:30,  alumnos de  trikitixa, acordeón y viento junto con  alumnos de taller musical y de coro, ambientarán la plaza, actividad a la cual estáis todos invitados.

Esperamos disfrutar de vuestra compañía.

Felices Navidades y próspero Año Nuevo.

ELORRIOgabonak2017-52

Advertisements

GABONAK 2017

Gabonak hurbiltzen doaz eta urteari amaiera eman orduko, Elorrioko musika eskolak emanaldi bi antolatu ditu, bata abenduaren 19an (asteartea) musika eskolan dauden konbo taldeek, bibolin eta kantuko ikasleek Ateneoan arratsaldeko 19:30tan eskainiko dutena. Ateneoko jarleku kopurua mugatua denez, jakinarazten dizuegu aretoa betetzen denean ateak itxiko direla, beraz denporaz ibili lekua hartzen.

Eta bestea abenduaren 20an (asteazkena) Elorrioko plazan haize taldeek, trikitiak, eskusoinuek, abesbatza eta 6-7 urteko umeek arratsaldeko 18:30tan plazan egongo dira zuon guztion zain. Aurten zuek ere gurekin parte hartu dezakezue, gurekin abestiak abestuz.

Beraz joan zaitezte ahotsak berotzen denok gonbidatuta bai zaudete eta zuen zain egongo gara.


Se acerca la Navidad y antes de finalizar el año la escuela de música de Elorrio ha organizado dos conciertos. Por un lado el 19 de diciembre los grupos de combo, violín y canto ofrecerán un concierto en el Ateneo a las 19:30. Como el aforo es limitado una vez completo se cerrará el acceso, por lo tanto coged sitio con tiempo.

Por otro lado el 20 de diciembre los grupos de viento, trikis, acordeones, coro y l@s de 6-7 años actuarán en la plaza a las 18:30. Este año vosotr@s también podréis participar cantando.

Calentar esas voces y os esperamos en las actuaciones.

31790635815_470f6a6c15_o (1)