Gabonetako ekitaldiak argazkitan.
PLAZAKO EKITALDIA: https://flic.kr/s/aHsmb3odrG
ATENEOKO EKITALDIA: https://flic.kr/s/aHsmaVKsEt
Gabonetako ekitaldiak argazkitan.
PLAZAKO EKITALDIA: https://flic.kr/s/aHsmb3odrG
ATENEOKO EKITALDIA: https://flic.kr/s/aHsmaVKsEt
Gabonak hurbiltzen doaz eta urteari amaiera eman orduko, Elorrioko musika eskolak emanaldi bi antolatu ditu, bata abenduaren 19an (asteartea) musika eskolan dauden konbo taldeek, bibolin eta kantuko ikasleek Ateneoan arratsaldeko 19:30tan eskainiko dutena. Ateneoko jarleku kopurua mugatua denez, jakinarazten dizuegu aretoa betetzen denean ateak itxiko direla, beraz denporaz ibili lekua hartzen.
Eta bestea abenduaren 20an (asteazkena) Elorrioko plazan haize taldeek, trikitiak, eskusoinuek, abesbatza eta 6-7 urteko umeek arratsaldeko 18:30tan plazan egongo dira zuon guztion zain. Aurten zuek ere gurekin parte hartu dezakezue, gurekin abestiak abestuz.
Beraz joan zaitezte ahotsak berotzen denok gonbidatuta bai zaudete eta zuen zain egongo gara.
Se acerca la Navidad y antes de finalizar el año la escuela de música de Elorrio ha organizado dos conciertos. Por un lado el 19 de diciembre los grupos de combo, violín y canto ofrecerán un concierto en el Ateneo a las 19:30. Como el aforo es limitado una vez completo se cerrará el acceso, por lo tanto coged sitio con tiempo.
Por otro lado el 20 de diciembre los grupos de viento, trikis, acordeones, coro y l@s de 6-7 años actuarán en la plaza a las 18:30. Este año vosotr@s también podréis participar cantando.
Calentar esas voces y os esperamos en las actuaciones.

Aurten ere, azaroaren 21ean 17:30etan Santa Zezilia Eguna ospatuko dugu Musika eskolan, eta ikasle guztioi soilik gonbidatzen zaituztegu bertan parte hartzera.
Lehenengo, zuek eta zuen kideek eskainiko duten emanaldia izango dugu, eta ondoren hainbat jolas eta jarduera. Amaitzeko, beste urte batzuetan bezala, txokolate goxo-goxoa hartuko dugu.
Oharra: azaroaren 22a jaieguna da Musika Eskolan
Como todos los años, el 21 de noviembre a las 17:30 celebraremos el día de Santa Cecilia en la Escuela de Música y por ello, tod@s l@s alumn@s estáis invitad@s a participar en él.
Primero, algun@s alumn@s nos ofrecerán un concierto (sólo para alumn@s) y a continuación tomaremos un rico chocolate y jugaremos a diversos juegos musicales.
Aviso: el 22 de noviembre es día festivo en la Escuela de Música
